special law

No law enacted the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region contravene thellos Law.

香港特别行政区立法机关制定的不论什么法令,均不得同本法相反感.

The existing policies and laws on environmental resources protection are not established and enacted to manage WEEE and not so practical, too. So it is urgent for China to enact a special law on WEEE management.

现行环境资源保护方面的政策法规对废旧电子电器的管理还缺乏针对性和可操作性，因此我国亟待制定一部废旧电子电器管理的专门立法。

Federal law requires public schools to help disabled students through special education service ( service ) and individuate ( individualize ) programs.

同盟法要求公立学校要通过 特殊教育 和赋予个性的教学方法帮助残障儿童.

Other law enforcement agencies in the Hong Kong Special Administrative Region also contribute to this effort.

香港特别行政区其他执法机关也积极叁与这方面的工作.

Meanwhile, make enterprise's special law for the public beneficial state-owned enterprise, state-run assets management organization, etc.

同时, 针对公益性 国有 企业 、 国有 资产管理机构等制定企业特别法.

Conformal mapping with special boundary conditions to solve the electrostatic fields, electric potential field in three-dimensional space using the inverse radius vector method gives power to deal with such issues as law and the strict mathematical solution. 3.

保角变换解决具有特殊边界条件的静电场问题，利用三维空间场电势的逆矢径方法给出电像法以及处理此类问题的严格数学解法。

One hand, this situation is due to a special era of economic characteristics, the more important is the lack of regulation of the railway industry in China anti-monopoly law.

这种状况一方面是由于特殊的时代经济特性造成的，更重要的是我国对铁路行业反垄断的法律规制的欠缺。

We should have basic as well as special law in honesty legislation.

既要有征信基本法,也要有征信专门法.

Commercial law is a special law towards civil law.

商法是民法的特别法；

After wearing the amulet I felt nothing special until I had worked at a law firm.

佩戴佛牌之后,我没有觉得有什么特别之处,直到我在一家律师事务所工作.

The Basic Law of Special Administrative District: A Special Law of the Constitution

特别行政区基本法之性质：宪法的特别法身份证件暂行特别法

Special chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea

国际海洋法法庭特别分庭

in order to protect the rights of laborers of mariners and prompt the development of marine industry, we should enact the special law of the labor law-the crew law.

在我国为了保护海上劳动者&劳动权利，促进海运业的发展，必须制定作为劳动法之特别法的船员法。

At present, there is not special law for MBO, so it is difficult to operate MBO.

我国目前尚无专门规范管理层收购制度的法律法规，使得其在运行中存在诸多法律障碍。

The China Coast Guard on April 20 launched a special law enforcement campaign coded" Blue Sea 2021 to enhance marine Administration. It will run for seven months.

中国海警局4月20日与生态环境部、交通运输部、国家林业和草原局联合启动为期7个月的“碧海2021”海洋生态环境保护专项执法行动。

Princess Wilhelmina become Queen 1890-King William III of the Netherlands dies without a male heir and a special law is passed to allow his daughter Princess Wilhelmina to become Queen.

威廉敏娜公主登基为王1890年，荷兰的威廉三世国王死后无男性继承人，一项特殊的法案被批准以允许他的女儿威廉敏娜公主成为女王。

Are not yet issued about social security budget special law, social security budget management also lack of legal basis.

目前还未出台关于社会保障预算的单行法，社会保障预算管理还缺乏法律依据。

The existing laws and regulations can not deal with the problem of the garbage information, so we should legislate and amend the relevant laws and regulations, and enact a special law about this problem.

现有的法律法规难以有针对性地解决垃圾信息问题，需要通过制定和修改有关法律法规，并就垃圾信息问题进行专门立法。

It is a great pleasure and privilege for me to be here today, on this very special occasion, with the newest graduates of the Faculty of Business and Law, of the University of Newcastle.

今天能与纽卡斯特大学商学和法律学院的各位毕业生，一起参加这个特殊的场合，我感到十分的荣幸和高兴。

We must, as Barrande has remarked, look for some special law.

正如巴朗德所说,我们必须寻找某种特定的法则.

According to the present law and related legal principle: The works for hire classified into general works for hire and special works for hire, and its ownership of copyright is different.

按照现行法律规定以及相关法理：职务作品分为一般职务作品和特殊职务作品，其著作权各有不同的归属。

The authors of this article give points of the obstacles, and then put forward their proposal, such as: constructing market system to transfer bad claims, allowing investor invest with claims, legislate the special law of capital management company and so on.

本文分析了债转股在法律上的诸多障碍，然后提出了自己的一些对策，诸如：建立债权转让市场、允许以债权出资、制定资产管理公司特别法、降低上市标准等。

Establishing the special law of environmental damage compensation isnot only the urgent need of reality, but also in the theoretical aspect.

我国的环境损害赔偿专门立法不仅有着现实的迫切需要，而且在理论上也已趋成熟。

The existence of affiance offers the special law suit effect, and asks the parties to bear some duties.

婚约关系的存在将产生特定的诉讼法上的效果，并使婚约当事人负有特定义务。

America established the protection system of consumer-rights from madding up lots of special law. Japan legislate to regulate prepaid card business, and then insure consumer-rights be protected well.

美国通过多部单行法的形式构建较为完善的消费者权益保护体系，日本则通过专门立法模式加强对预付式证票的立法规制，实现消费者权益保护。

Trust legislation in the future should be established in trust law, litigation law and special law such as environment law.

未来诉讼信托立法应注意分别从信托法、诉讼法以及环境保护法等特别部门法的层面进行构建。

One is against the illegitimate competition law, the other is industries special law.

一是《反不正当竞争法》，二是《电力法》、《铁路法》等行业法。

The Regulation of Labor Insurance and Supervision is a special law on enforcement of labor security in our country.

《劳动保障监察条例》是我国劳动保障执法方面的专门法规。

China's Criminal Law has special regulations on juvenile crime and criminal responsibility.

中国刑法对青少年的犯罪和刑事责任,有专门的规定.